How to remove weird formatting from some new update

For whatever reason, now if I type something like “2 dogs” into a cell it automatically changes it to “dogs 2” which is at at best useless and at worst completely breaks random cells where this renders them illegible.

Version is the newest Excel Mobile one, not sure what the id is.