Any point in using a no-code ETL tool to transform excel?

I'm trying to understand whether I should be using a third party tool to do some data transformation to join/filter a few spreadsheets on a regular basis or simply try and learn Power Query (which I don't like to tbh, but maybe that's because I haven't used it enough).

What do you guys think? Should I go all in Power Query for a while, or maybe explore some other tool (no code, preferably) to create a "workflow" and run them from time to time? Have you guys experienced anything similar to this?