Bleach stain on navy blue polo any way to salvage this?

I tried soaking it with alcohol to bleed some surrounding dye into it but it didn't do anything. Is there some kind of dye marker I can use to fill it in or will it look stupid if it's not the exact same hue?