Pasting to Excel isn't working correctly - updating text to column makes it worse

I've been copying and pasting data into excel the past few weeks just fine, but recently it takes every line break as a new cell.

I've tried resetting the text to column fields like everyone suggests, but all it does is keep the top row of my text. The other rows just disappear.