converting weird pdf file to excel

i'm kind of new to excel and for my job i have a weird pdf file that i'm trying to convert to excel so i can graph the data.

dont know if this is helpful

is there any way i can do this? there's upwards of 40 columns of the data.

when i auto convert it the format gets completely messed up from the cells that have 3 values in it.

thank you so much for the help !

if this is an easy fix please excuse my dumb question.. 🥲