North American Tour and what to do?

Please help me organize and rate my margin of error to let me know how well I need to plan for my trip.

My trip- Leaves from NYC- America to Mexico

June 10- Land in Mexico City, check into hotel, I booked a hotel in a touristy/historic spot, so plan to keep it simple day 1

June 11th- Already have plans (attend opening match of World Cup)

June 12th-June 14 Don’t know what to do, any recommendations?

June 15th- 2pm leave for Canada, land in NYC for 12 hour layover to Canada. Land in NYC around 9pm local time. Should I risk going home to collect new clothes and take a nap and shower.

June 16th- 11am land in Canada (Toronto) check into hotel. My plans for this day, was go to to the Toronto tower, then the aquarium, then the night market for some food, is this possible to do in one day?

June 17th- I check out of hotel, leave luggage at hotel, I have a game match to see at 7pm, so how exactly do I kill time for 8 hours?? What should I do? Also my flight home is at 6am the following morning, I personally didn’t book a second night at the hotel, because I’m cheap, but also I fear I will oversleep. I assume the match will end at 10-11pm what should I do for the following hours, do I just chill at the airport, and if I do, what should I do?

June 18th- flight home is at 6am