Can anyone point me in the direction for where to look for someone to clone a piece of clothing for me?

I have a Henley that I bought from Pistol Lake about 10 years ago. It's a bit tattered now so I can't wear it anymore, but it's by far the best Henley I've ever owned and I wish they hadn't shut down.

I have too little experience I sewing to be able to clone it myself, so can anyone point me to where I should look to find someone who can do this for me?

I'm based in the UK for relevance.

A pic I took recently of me wearing the Henley for reference if needed https://ibb.co/C5XRTdc9.