How do small sustainable fashion brands manage product development?

I have noticed that creating a sustainable clothing product involves a lot more than just choosing eco friendly materials.

Things like finding the right manufacturer, communicating design details, managing samples, and making sure materials and production methods match the original idea seem like challenges.

For people who have built or worked with sustainable fashion brands, what part of the product development process was the hardest?