Floating plot on evergrowing spreadsheet possible?

I'm working on a laptop with a 14" screen, thus big screen solutions won't help me. MS professional plus 2024.

The table stretches over the whole screen width and I'll add another row of data every day. There's a plot summarising various things from that table that covers a big comment column. I'm annoyed that I have to move the plot a bit further down every single day and I wonder whether it could float and stay on wherever I scroll to. I guess it won't, but worth asking.