Rejected at EMNLP with decent scores. What can be done next? [D]

So I got rejected at EMNLP with scores:-
Meta: 3 (very positive in the review)
Reviewers: OA(conf)
3(4)
3(4)
2.5(3)
Avg: 2.83(3.67)
Track: multimodality
Rebuttals never got any acknowledgements. Most weaknesses were already discussed in the paper. What are my options now? As it was my first paper (solo as well).

- If I want to commit to NACL in December. Do i need ti submit to acl arr again or can i use the same arr review discussion?

- even if i go with resubmission at arr. Do the old reviewers likely help? Because as a masters student i cant get stuck in another cycle.

- what is the best overall thing to do in my situation? I need a publication so i can apply for internships.